Around US sensitive nuclear weapons sites
अमेरिकी संवेदनशील परमाणु हथियार स्थलों के आसपास...
Chinese balloons were spying on American airbase
अमेरिकी एयरबेस की जासूसी कर रहे थे चीनी गुब्बारे
पेंटागन ने बड़ी जानकारी दी है कि अमेरिका के अत्यधिक संवेदनशील परमाणु हथियार स्थलों के ऊपर आसमान में कुछ चीनी गुब्बारे देखे गए. पेंटागन ने आशंका जाहिर की है कि ये चीनी गुब्बारे हथियार स्थलों की जासूसी कर रहे थे। पेंटागन ने आगे बताया कि वह चीनी जासूसी गुब्बारे को ट्रैक किया जा रहा था और उसे मार गिराने का विचार किया जा रहा था।
A defense official said the US military considered shooting down the Chinese balloons. A senior US defense official told the AFP news agency that top military officials considered shooting down the balloon but did not because of fears that too many people could be at risk if it hit the ground.
एक रक्षा अधिकारी ने कहा कि अमेरिकी सेना ने चीनी गुब्बारों को मार गिराने पर विचार किया। वरिष्ठ अमेरिकी रक्षा अधिकारी ने एएफपी न्यूज एजेंसी को बताया कि शीर्ष सैन्य अधिकारियों ने गुब्बारे को मार गिराने का विचार किया, लेकिन इस डर से ऐसा नहीं किया गया कि इसके जमीन पर गिरने से कई लोगों को खतरा हो सकता है।
The balloon is said to have been flying over the North-West region of the US, where sensitive US airbases and strategic missiles are kept. "Clearly, the balloon was intended for espionage as it was seen flying around the weapon sites," AFP quoted an unnamed official as saying. The balloons have been seen at several sensitive sites. This shows that some equipment for espionage would also have been installed in this balloon.
कहा जाता है कि गुब्बारा अमेरिका के उत्तर-पश्चिम क्षेत्र में उड़ रहा था, जहां अमेरिका की संवेदनशील एयरबेस और रणनीतिक मिसाइलें रखी हुई हैं। एएफपी ने एक अज्ञात अधिकारी के हवाले से बताया, "स्पष्ट रूप से, इस गुब्बारे का इरादा जासूसी करने के लिए ही था क्योंकि उसके उड़ने की जगह हथियार स्थ्लों के आसपास ही देखी गई।" गुब्बारों को कई संवेदनशील साइटों पर देखा गया है। इससे पता चलता है कि इस गुब्बारे में जासूसी के लिए कुछ उपकरण भी लगाए गए होंगे.
The official said the balloons appeared in US airspace only "a few days ago". AFP reported that fighter jets checked the balloon while it was spotted over Montana. Top military officials discussed it thoroughly, after which the official said that the Pentagon decided that "the balloon was simply monitored. Due to the safety of the people, the decision could not be taken to shoot it down because there could be some Contained with such a substance as to endanger the safety of persons if it falls on the ground.
अधिकारी ने कहा, "कुछ दिन पहले" ही ये गुब्बारे अमेरिकी हवाई क्षेत्र में दिखाई दिए थे। एएफपी ने बताया कि लड़ाकू विमानों ने गुब्बारे की जांच की, जबकि यह मोंटाना के ऊपर देखा गया था। शीर्ष सैन्य अधिकारियों ने इसे लेकर गहन चर्चा की, जिसके बाद अधिकारी ने कहा कि पेंटागन ने यह निर्णय लिया कि " गुब्बारे को बस मॉनिटर किया गया। लोगों की सुरक्षा वजह से उसे मार गिराने का फैसला नहीं लिया जा सका क्योंकि हो सकता है उसमें कोई ऐसा पदार्थ भरा हो जिसके जमीन पर गिरने से लोगों की सुरक्षा को खतरा हो।
"The balloon is currently operating at an altitude far above commercial air traffic, which may not pose a military or physical threat to people on the ground," Pentagon spokesman Pat Ryder said. China has sent spy balloons high in the sky and this issue has also been taken up with the Beijing authorities.
पेंटागन के प्रवक्ता पैट राइडर ने कहा, "गुब्बारा वर्तमान में वाणिज्यिक हवाई यातायात से काफी ऊंचाई पर चल रहा है, जिससे जमीन पर लोगों के लिए सैन्य या शारीरिक खतरा नहीं हो सकता है। अधिकारी ने एएफपी को बताया कि इससे पहले भी चीन ने अमेरिका की तरप आसमान में ऊपर जासूसी गुब्बारे भेजे हैं और इस मुद्दे को बीजिंग के अधिकारियों के सामने उठाया भी गया है।
“We have conveyed to him the seriousness of the issue. We have made it clear that we will do whatever is necessary to protect our people in our land.
अधिकारी ने कहा कि“हमने उन्हें इस मुद्दे की गंभीरता से अवगत कराया है। हमने स्पष्ट कर दिया है कि हम अपनी भूमि में अपने लोगों की रक्षा के लिए जो भी आवश्यक होगा वह करेंगे।
0 Comments